A Sony Pictures acaba de oficializar o nome do novo filme de 007. Será Quantum of Solace. Extraído de um conto do livro For Your Eyes Only, o título será um desafio para os tradutores já que não há uma tradução literal pra isso. O pessoal do Omelete sugere o que mais se aproxima de uma adaptação livre da expressão que seria "A Medida do Sofrimento".
Mesmo assim ainda não é "forte" e chamativo o suficiente. Sem bem que com 007 na frente, qualquer filme faz sucesso. É só não usarem o nome da edição brasileira do livro: Quantum de Refrigério.
O sucessor de Cassino Royale mostrará o 007 (Daniel Craig) numa missão de vingança que o levará para a Áustria, Itália e América do Sul. Através da bela Camille (a ucraniana Olga Kurylenko) ele chegará a Dominic Greene (Mathieu Amalric), integrante de uma misteriosa organização e brutal homem de negócios que tenta controlar uma vasta fonte de recursos naturais. A trama começa no ponto em que Cassino parou, com Bond tentando descobrir a verdade por trás de Vesper, a bela que o traiu.
"James Bond está atrás de vingança e Camille também. Eles têm objetivos diferentes, mas no final vão trabalhar juntos", disse Kurylenko em coletiva de imprensa que aconteceu há algumas horas nos Estúdios Pinewood em Buckinghamshire, Inglaterra.
Quantum of Solace chega aos cinemas em 7 de novembro.
2 comentários:
curti o Daniel Craig como o 007.. o cassino royale foi muito bom.. não sou fa da serie, mas acho um excelente filme de ação...
que venha o bond mais uma vez..ahaahah
pois é. cassino royale foi a revitalização que a serie do bond precisava. esses novos filmes prometem seguir esse estilo mais realista.
a maior prova disso eh q os vilões são mais comuns, nada de dentes de ferro, plano de dominação mundial... isso era necessario pra serie continuar fazendo sucesso nas novas audiencias.
Postar um comentário